{"id":51,"date":"2022-11-29T13:47:01","date_gmt":"2022-11-29T13:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/safranopalace.ro\/?page_id=51"},"modified":"2025-10-17T07:44:53","modified_gmt":"2025-10-17T07:44:53","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confidentialitate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"51\" class=\"elementor elementor-51\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc8e7a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dbc8e7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6ef48d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e6ef48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffa37a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ffa37a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"47\" src=\"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png 428w, https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano-300x33.png 300w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b48fce9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b48fce9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2020dc3f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2020dc3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360f94d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"360f94d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At safranopalace.ro, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document outlines the types of personal information that is collected and recorded by us and how we use it.<\/p><h2 data-start=\"448\" data-end=\"478\">1. Cine suntem (Operatorul)<\/h2><p data-start=\"479\" data-end=\"656\">SAFRANO PALACE SRL<br data-start=\"497\" data-end=\"500\" \/>CUI: 47631580 | Nr. \u00cenmatriculare: J08\/458\/2023<br data-start=\"547\" data-end=\"550\" \/>Sediu: Str. Pia\u021ba Sfatului nr. 23, Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia<br data-start=\"601\" data-end=\"604\" \/>Tel: 0720 933 555 | E-mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"632\" data-end=\"656\">contact@safranopalace.ro<\/a><\/p><p data-start=\"658\" data-end=\"806\">\u00cen sensul Regulamentului (UE) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201d), <strong data-start=\"707\" data-end=\"729\">SAFRANO PALACE SRL<\/strong> este <strong data-start=\"735\" data-end=\"749\">operatorul<\/strong> datelor cu caracter personal prelucrate prin acest site.<\/p><h2 data-start=\"808\" data-end=\"841\">2. Ce date colect\u0103m \u0219i de unde<\/h2><ul data-start=\"842\" data-end=\"1332\"><li data-start=\"842\" data-end=\"971\"><p data-start=\"844\" data-end=\"971\"><strong data-start=\"844\" data-end=\"870\">Date introduse de dvs.<\/strong> \u00een formulare (contact\/abonare): nume, e-mail, mesajul transmis \u0219i preferin\u021ba de consim\u021b\u0103m\u00e2nt (GDPR).<\/p><\/li><li data-start=\"972\" data-end=\"1163\"><p data-start=\"974\" data-end=\"1163\"><strong data-start=\"974\" data-end=\"994\">Metadate tehnice<\/strong>: adres\u0103 IP, user-agent (browser\/dispozitiv), pagin\u0103 de pe care a fost trimis formularul; aceste elemente sunt salvate ca dovad\u0103 a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u0219i pentru securitate.<\/p><\/li><li data-start=\"1164\" data-end=\"1332\"><p data-start=\"1166\" data-end=\"1332\"><strong data-start=\"1166\" data-end=\"1180\">Cookie-uri<\/strong>: folosim cookie-uri esen\u021biale pentru func\u021bionarea site-ului \u0219i\u2014doar cu acordul dvs.\u2014cookie-uri de analiz\u0103\/marketing. Detalii \u00een <strong data-start=\"1309\" data-end=\"1331\">Cookie Policy<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-start=\"1334\" data-end=\"1388\">3. Scopuri, temeiuri legale \u0219i perioade de p\u0103strare<\/h2><div class=\"_tableContainer_1rjym_1\"><div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1389\" data-end=\"2401\"><thead data-start=\"1389\" data-end=\"1446\"><tr data-start=\"1389\" data-end=\"1446\"><th data-start=\"1389\" data-end=\"1396\" data-col-size=\"md\">Scop<\/th><th data-start=\"1396\" data-end=\"1406\" data-col-size=\"md\">Ce date<\/th><th data-start=\"1406\" data-end=\"1434\" data-col-size=\"md\">Temei legal (art. 6 GDPR)<\/th><th data-start=\"1434\" data-end=\"1446\" data-col-size=\"md\">P\u0103strare<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"1465\" data-end=\"2401\"><tr data-start=\"1465\" data-end=\"1644\"><td data-start=\"1465\" data-end=\"1512\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"1467\" data-end=\"1511\">R\u0103spuns la solicit\u0103ri (formular contact)<\/strong><\/td><td data-start=\"1512\" data-end=\"1534\" data-col-size=\"md\">nume, e-mail, mesaj<\/td><td data-start=\"1534\" data-end=\"1597\" data-col-size=\"md\">interes legitim sau m\u0103suri precontractuale, art. 6(1)(f)\/(b)<\/td><td data-start=\"1597\" data-end=\"1644\" data-col-size=\"md\">max. <strong data-start=\"1604\" data-end=\"1615\">12 luni<\/strong> de la ultima coresponden\u021b\u0103<\/td><\/tr><tr data-start=\"1645\" data-end=\"1886\"><td data-start=\"1645\" data-end=\"1711\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"1647\" data-end=\"1693\">Trimitere cod reducere &amp; newsletter\/ofert\u0103<\/strong> (ActiveCampaign)<\/td><td data-start=\"1711\" data-end=\"1754\" data-col-size=\"md\">e-mail (op\u021bional nume), log consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/td><td data-start=\"1754\" data-end=\"1787\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"1756\" data-end=\"1772\">consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong>, art. 6(1)(a)<\/td><td data-start=\"1787\" data-end=\"1886\" data-col-size=\"md\">p\u00e2n\u0103 la <strong data-start=\"1797\" data-end=\"1828\">retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/strong>; logurile de consim\u021b\u0103m\u00e2nt se p\u0103streaz\u0103 <strong data-start=\"1868\" data-end=\"1884\">max. 24 luni<\/strong><\/td><\/tr><tr data-start=\"1887\" data-end=\"2078\"><td data-start=\"1887\" data-end=\"1937\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"1889\" data-end=\"1912\">Dovad\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong> (Elementor Submissions)<\/td><td data-start=\"1937\" data-end=\"1988\" data-col-size=\"md\">IP, user-agent, dat\u0103\/ora, pagin\u0103 \u0219i starea bifei<\/td><td data-start=\"1988\" data-end=\"2036\" data-col-size=\"md\">interes legitim de conformitate, art. 6(1)(f)<\/td><td data-start=\"2036\" data-end=\"2078\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"2038\" data-end=\"2049\">24 luni<\/strong>, apoi anonimizare\/\u0219tergere<\/td><\/tr><tr data-start=\"2079\" data-end=\"2250\"><td data-start=\"2079\" data-end=\"2123\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"2081\" data-end=\"2122\">Securitate IT &amp; prevenirea abuzurilor<\/strong><\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"2123\" data-end=\"2140\">loguri tehnice<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"2140\" data-end=\"2172\">interes legitim, art. 6(1)(f)<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"2172\" data-end=\"2250\">conform politicii de log a furnizorului de hosting (de regul\u0103 30\u2013180 zile)<\/td><\/tr><tr data-start=\"2251\" data-end=\"2401\"><td data-start=\"2251\" data-end=\"2300\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"2253\" data-end=\"2299\">Cookie-uri neesen\u021biale (analiz\u0103\/marketing)<\/strong><\/td><td data-start=\"2300\" data-end=\"2324\" data-col-size=\"md\">identificatori online<\/td><td data-start=\"2324\" data-end=\"2357\" data-col-size=\"md\"><strong data-start=\"2326\" data-end=\"2342\">consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong>, art. 6(1)(a)<\/td><td data-start=\"2357\" data-end=\"2401\" data-col-size=\"md\">conform duratelor din Politica de cookie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p data-start=\"2403\" data-end=\"2487\">Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate anterior.<\/p><h2 data-start=\"2489\" data-end=\"2522\">4. Cum colect\u0103m consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/h2><ul data-start=\"2523\" data-end=\"2927\"><li data-start=\"2523\" data-end=\"2689\"><p data-start=\"2525\" data-end=\"2689\">Pentru newsletter\/cod reducere, formularul include o <strong data-start=\"2578\" data-end=\"2596\">bif\u0103 explicit\u0103<\/strong>, neprebifat\u0103, l\u00e2ng\u0103 care este indicat scopul \u0219i linkul spre Politica de confiden\u021bialitate.<\/p><\/li><li data-start=\"2690\" data-end=\"2790\"><p data-start=\"2692\" data-end=\"2790\">Sistemul salveaz\u0103 <strong data-start=\"2710\" data-end=\"2737\">dovada consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/strong> (dat\u0103, or\u0103, IP, user-agent, pagin\u0103, starea bifei).<\/p><\/li><li data-start=\"2791\" data-end=\"2927\"><p data-start=\"2793\" data-end=\"2927\">V\u0103 pute\u021bi <strong data-start=\"2803\" data-end=\"2829\">retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong> oric\u00e2nd prin linkul de dezabonare din fiecare e-mail sau prin e-mail la <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2902\" data-end=\"2926\">contact@safranopalace.ro<\/a>.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-start=\"2929\" data-end=\"2984\">5. Cui divulg\u0103m datele (\u00eemputernici\u021bi \/ destinatari)<\/h2><p data-start=\"2985\" data-end=\"3134\">Folosim furnizori (procesatori) care prelucreaz\u0103 date doar conform instruc\u021biunilor noastre \u0219i pe baza unor <strong data-start=\"3092\" data-end=\"3133\">acorduri de prelucrare (art. 28 GDPR)<\/strong>:<\/p><ul data-start=\"3135\" data-end=\"3499\"><li data-start=\"3135\" data-end=\"3219\"><p data-start=\"3137\" data-end=\"3219\"><strong data-start=\"3137\" data-end=\"3173\">G\u0103zduire\/hosting &amp; mentenan\u021b\u0103 IT<\/strong> (stocare site, loguri server, e-mail server);<\/p><\/li><li data-start=\"3220\" data-end=\"3345\"><p data-start=\"3222\" data-end=\"3345\"><strong data-start=\"3222\" data-end=\"3240\">ActiveCampaign<\/strong> \u2014 e-mail marketing \u0219i automatiz\u0103ri (stocare liste abonare, trimitere e-mailuri, loguri de consim\u021b\u0103m\u00e2nt);<\/p><\/li><li data-start=\"3346\" data-end=\"3432\"><p data-start=\"3348\" data-end=\"3432\"><strong data-start=\"3348\" data-end=\"3368\">Formular\/Website<\/strong> \u2014 Elementor (salvare submissions ca dovad\u0103 a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului);<\/p><\/li><li data-start=\"3433\" data-end=\"3499\"><p data-start=\"3435\" data-end=\"3499\">Alte servicii strict necesare func\u021bion\u0103rii (backup, securitate).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3501\" data-end=\"3589\">Datele nu sunt v\u00e2ndute \u0219i nu sunt dezv\u0103luite unor ter\u021bi \u00een scopuri proprii de marketing.<\/p><h2 data-start=\"3591\" data-end=\"3621\">6. Transferuri \u00een afara SEE<\/h2><p data-start=\"3622\" data-end=\"3869\">Anumi\u021bi furnizori (ex. ActiveCampaign) pot procesa date <strong data-start=\"3678\" data-end=\"3718\">\u00een afara Spa\u021biului Economic European<\/strong>. \u00cen aceste cazuri folosim <strong data-start=\"3745\" data-end=\"3783\">Clauze Contractuale Standard (SCC)<\/strong> \u0219i\/sau alte garan\u021bii adecvate puse la dispozi\u021bie de furnizori. Detalii la solicitare.<\/p><h2 data-start=\"3871\" data-end=\"3908\">7. WhatsApp (buton \u201eRezerv\u0103 acum\u201d)<\/h2><p data-start=\"3909\" data-end=\"4290\">Dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi prin butonul <strong data-start=\"3952\" data-end=\"3964\">WhatsApp<\/strong>, interac\u021biona\u021bi cu serviciile WhatsApp\/Meta. Prelucrarea acelor date se face conform politicilor lor (mesajele pot fi procesate pe servere din afara SEE). V\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politica WhatsApp \u00eenainte de utilizare. Ac\u021biunea este voluntar\u0103; nu folosim con\u021binutul conversa\u021biilor \u00een scopuri de marketing f\u0103r\u0103 acordul dvs.<\/p><h2 data-start=\"4292\" data-end=\"4331\">8. Cookie-uri \u0219i tehnologii similare<\/h2><p data-start=\"4332\" data-end=\"4611\">Site-ul folose\u0219te un <strong data-start=\"4353\" data-end=\"4379\">banner de consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong> care blocheaz\u0103 cookie-urile neesen\u021biale p\u00e2n\u0103 la accept. V\u0103 pute\u021bi modifica preferin\u021bele oric\u00e2nd prin linkul \u201e<strong data-start=\"4489\" data-end=\"4526\">Administreaz\u0103 preferin\u021bele cookie<\/strong>\u201d din site. Detalii (liste cookie, durate, scopuri) g\u0103si\u021bi \u00een <strong data-start=\"4588\" data-end=\"4610\">Cookie Policy<\/strong>.<\/p><h2 data-start=\"4613\" data-end=\"4634\">9. Drepturile dvs.<\/h2><p data-start=\"4635\" data-end=\"4663\">Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi:<\/p><ul data-start=\"4664\" data-end=\"5008\"><li data-start=\"4664\" data-end=\"4695\"><p data-start=\"4666\" data-end=\"4695\"><strong data-start=\"4666\" data-end=\"4677\">accesul<\/strong> la datele dvs.;<\/p><\/li><li data-start=\"4696\" data-end=\"4755\"><p data-start=\"4698\" data-end=\"4755\"><strong data-start=\"4698\" data-end=\"4714\">rectificarea<\/strong> or <strong data-start=\"4719\" data-end=\"4732\">\u0219tergerea<\/strong> (\u00een limitele legii);<\/p><\/li><li data-start=\"4756\" data-end=\"4792\"><p data-start=\"4758\" data-end=\"4792\"><strong data-start=\"4758\" data-end=\"4777\">restric\u021bionarea<\/strong> prelucr\u0103rii;<\/p><\/li><li data-start=\"4793\" data-end=\"4846\"><p data-start=\"4795\" data-end=\"4846\"><strong data-start=\"4795\" data-end=\"4813\">portabilitatea<\/strong> datelor (unde este aplicabil);<\/p><\/li><li data-start=\"4847\" data-end=\"4904\"><p data-start=\"4849\" data-end=\"4904\"><strong data-start=\"4849\" data-end=\"4861\">opozi\u021bia<\/strong> la prelucr\u0103ri bazate pe interes legitim;<\/p><\/li><li data-start=\"4905\" data-end=\"5008\"><p data-start=\"4907\" data-end=\"5008\"><strong data-start=\"4907\" data-end=\"4938\">retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/strong> (pentru marketing\/cookie-uri), f\u0103r\u0103 a afecta prelucr\u0103rile anterioare.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"5010\" data-end=\"5182\">De asemenea, ave\u021bi dreptul s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere la <strong data-start=\"5063\" data-end=\"5074\">ANSPDCP<\/strong> \u2013 Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5159\" data-end=\"5180\">www.dataprotection.ro<\/a>).<\/p><p data-start=\"5184\" data-end=\"5295\">Pentru orice solicitare, scrie\u021bi-ne la <strong data-start=\"5223\" data-end=\"5251\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"5225\" data-end=\"5249\">contact@safranopalace.ro<\/a><\/strong>. R\u0103spundem, de regul\u0103, \u00een <strong data-start=\"5278\" data-end=\"5294\">max. 30 zile<\/strong>.<\/p><h2 data-start=\"5297\" data-end=\"5314\">10. Securitate<\/h2><p data-start=\"5315\" data-end=\"5566\">Aplic\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate: conexiune <strong data-start=\"5376\" data-end=\"5385\">HTTPS<\/strong>, actualiz\u0103ri periodice, acces restric\u021bionat la panoul de administrare, autentificare cu doi pa\u0219i acolo unde este posibil, back-up regulat, politici interne de minimizare a datelor.<\/p><h2 data-start=\"5568\" data-end=\"5581\">11. Minori<\/h2><p data-start=\"5582\" data-end=\"5709\">Site-ul nu este destinat persoanelor <strong data-start=\"5619\" data-end=\"5633\">sub 16 ani<\/strong>. Nu colect\u0103m inten\u021bionat date ale minorilor; dac\u0103 afl\u0103m, le \u0219tergem prompt.<\/p><h2 data-start=\"5711\" data-end=\"5746\">12. Decizii automate \/ profilare<\/h2><p data-start=\"5747\" data-end=\"5941\">Nu realiz\u0103m decizii automate cu efecte juridice asupra dvs. \u0219i nu facem profilare dincolo de <strong data-start=\"5840\" data-end=\"5877\">segmentarea standard de marketing<\/strong> (ex.: trimitere de campanii doar abona\u021bilor unui hotel\/ofert\u0103).<\/p><h2 data-start=\"5943\" data-end=\"5974\">13. Modific\u0103ri ale politicii<\/h2><p data-start=\"5975\" data-end=\"6142\">Putem actualiza periodic aceast\u0103 Politic\u0103. Vom indica <strong data-start=\"6029\" data-end=\"6050\">versiunea \u0219i data<\/strong> sus \u0219i, dac\u0103 modific\u0103rile sunt semnificative, vom afi\u0219a o notificare pe site sau \u00een e-mail.<\/p><h2 data-start=\"5943\" data-end=\"5974\">14. Abonare Newsletter<\/h2><p data-start=\"597\" data-end=\"692\">Prin abonarea la newsletter-ul <strong data-start=\"628\" data-end=\"646\">Safrano Palace<\/strong>, v\u0103 exprima\u021bi acordul s\u0103 primi\u021bi prin e-mail:<\/p><ul data-start=\"693\" data-end=\"836\"><li data-start=\"693\" data-end=\"752\"><p data-start=\"695\" data-end=\"752\">codul de reducere solicitat prin formularul de pe site;<\/p><\/li><li data-start=\"753\" data-end=\"836\"><p data-start=\"755\" data-end=\"836\">informa\u021bii, nout\u0103\u021bi \u0219i oferte promo\u021bionale legate de serviciile Safrano Palace.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"838\" data-end=\"1035\">Datele colectate (nume \u0219i adres\u0103 de e-mail) sunt utilizate exclusiv \u00een acest scop, \u00een baza <strong data-start=\"929\" data-end=\"963\">consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103<\/strong> conform art. 6 alin. (1) lit. a) din Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR).<\/p><p data-start=\"1037\" data-end=\"1090\">V\u0103 pute\u021bi <strong data-start=\"1047\" data-end=\"1083\">retragere consim\u021b\u0103m\u00e2ntul oric\u00e2nd<\/strong>, prin:<\/p><ul data-start=\"1091\" data-end=\"1237\"><li data-start=\"1091\" data-end=\"1168\"><p data-start=\"1093\" data-end=\"1168\">accesarea linkului de <strong data-start=\"1115\" data-end=\"1129\">dezabonare<\/strong> inclus \u00een fiecare e-mail trimis, sau<\/p><\/li><li data-start=\"1169\" data-end=\"1237\"><p data-start=\"1171\" data-end=\"1237\">trimiterea unei solicit\u0103ri la adresa <strong data-start=\"1208\" data-end=\"1236\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1210\" data-end=\"1234\">contact@safranopalace.ro<\/a><\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1239\" data-end=\"1400\">Dup\u0103 retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, datele dumneavoastr\u0103 vor fi \u0219terse din lista de abona\u021bi, cu excep\u021bia situa\u021biilor \u00een care exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 de p\u0103strare.<\/p><h2 data-start=\"6144\" data-end=\"6158\">15. Contact<\/h2><p data-start=\"6159\" data-end=\"6292\">Pentru \u00eentreb\u0103ri privind protec\u021bia datelor:<br data-start=\"6202\" data-end=\"6205\" \/><strong data-start=\"6205\" data-end=\"6227\">SAFRANO PALACE SRL<\/strong> \u2013 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6230\" data-end=\"6254\">contact@safranopalace.ro<\/a>, Str. Pia\u021ba Sfatului nr. 23, Bra\u0219ov.<\/p><p>Data ultimei actualiz\u0103ri: 17.10.2024<\/p><p><strong>Cookie Policy<\/strong><\/p><p>The safranopalace.ro website uses cookies configured with the Cookie Notice by dFactory plugin. More details about cookies in\u00a0<a href=\"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/politica-de-cookie\/\"><strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25e76b3d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25e76b3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86a16b0\" data-id=\"86a16b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397aecc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"397aecc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We accept payment <br>with holiday vouchers:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69e89c5c\" data-id=\"69e89c5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54301560 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54301560\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"157\" src=\"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Plata-carduri-de-vacanta-cazare-safrano-palace-brasov-1024x201.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-126\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Plata-carduri-de-vacanta-cazare-safrano-palace-brasov-1024x201.webp 1024w, https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Plata-carduri-de-vacanta-cazare-safrano-palace-brasov-300x59.webp 300w, https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Plata-carduri-de-vacanta-cazare-safrano-palace-brasov-768x151.webp 768w, https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Plata-carduri-de-vacanta-cazare-safrano-palace-brasov-1536x302.webp 1536w, https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Plata-carduri-de-vacanta-cazare-safrano-palace-brasov-2048x402.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate La safranopalace.ro, una dintre principalele noastre priorit\u0103\u021bi este intimitatea vizitatorilor no\u0219tri. Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate documenteaz\u0103 tipurile de informa\u021bii personale pe care le colect\u0103m \u0219i cum le folosim. 1. Cine suntem (Operatorul) SAFRANO PALACE SRLCUI: 47631580 | Nr. \u00cenmatriculare: J08\/458\/2023Sediu: Str. Pia\u021ba Sfatului nr. 23, Bra\u0219ov, Rom\u00e2niaTel: 0720 933 555 | E-mail: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politica de confidentialitate - Safrano Palace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confidentialitate - Safrano Palace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate La safranopalace.ro, una dintre principalele noastre priorit\u0103\u021bi este intimitatea vizitatorilor no\u0219tri. Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate documenteaz\u0103 tipurile de informa\u021bii personale pe care le colect\u0103m \u0219i cum le folosim. 1. Cine suntem (Operatorul) SAFRANO PALACE SRLCUI: 47631580 | Nr. \u00cenmatriculare: J08\/458\/2023Sediu: Str. Pia\u021ba Sfatului nr. 23, Bra\u0219ov, Rom\u00e2niaTel: 0720 933 555 | E-mail: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safrano Palace\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/safranopalace.ro\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T07:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"47\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"name\":\"Politica de confidentialitate - Safrano Palace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Divider-Safrano.png\",\"datePublished\":\"2022-11-29T13:47:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T07:44:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Divider-Safrano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Divider-Safrano.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confidentialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/\",\"name\":\"Safrano Palace Brasov\",\"description\":\"Accommodation Bra\u0219ov\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Safrano Palace Brasov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Sigla-Safrano-Palace-site.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Sigla-Safrano-Palace-site.webp\",\"width\":392,\"height\":161,\"caption\":\"Safrano Palace Brasov\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safranopalace.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/safranopalace.ro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/safrano.palace\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confidentialitate - Safrano Palace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politica de confidentialitate - Safrano Palace","og_description":"Politica de confiden\u021bialitate La safranopalace.ro, una dintre principalele noastre priorit\u0103\u021bi este intimitatea vizitatorilor no\u0219tri. Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate documenteaz\u0103 tipurile de informa\u021bii personale pe care le colect\u0103m \u0219i cum le folosim. 1. Cine suntem (Operatorul) SAFRANO PALACE SRLCUI: 47631580 | Nr. \u00cenmatriculare: J08\/458\/2023Sediu: Str. Pia\u021ba Sfatului nr. 23, Bra\u0219ov, Rom\u00e2niaTel: 0720 933 555 | E-mail: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Safrano Palace","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/safranopalace.ro\/","article_modified_time":"2025-10-17T07:44:53+00:00","og_image":[{"width":428,"height":47,"url":"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politica de confidentialitate - Safrano Palace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png","datePublished":"2022-11-29T13:47:01+00:00","dateModified":"2025-10-17T07:44:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/#primaryimage","url":"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png","contentUrl":"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Divider-Safrano.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safranopalace.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confidentialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/#website","url":"https:\/\/safranopalace.ro\/","name":"Safrano Palace Brasov","description":"Accommodation Bra\u0219ov","publisher":{"@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safranopalace.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/#organization","name":"Safrano Palace Brasov","url":"https:\/\/safranopalace.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sigla-Safrano-Palace-site.webp","contentUrl":"https:\/\/safranopalace.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sigla-Safrano-Palace-site.webp","width":392,"height":161,"caption":"Safrano Palace Brasov"},"image":{"@id":"https:\/\/safranopalace.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/safranopalace.ro\/","https:\/\/www.instagram.com\/safrano.palace\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safranopalace.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}